Prevod od "je došao ovde" do Češki

Prevodi:

vzala sem

Kako koristiti "je došao ovde" u rečenicama:

Brod je došao ovde s razlogom.
Říkám vám, že loď nás sem vzala z nějakého důvodu!
Franjo Xavier je došao ovde da uèi Japance o božjem sinu, ali prvo je morao pitati kako se kaže bog.
Francis Xavier sem přišel učit Japonce o syně Božím, ale nejprve se musel ptát, jak se na boha odkazovat.
Zar nisi uopšte radoznao zašto je došao ovde?
Co tady dělá, Lou? Copak tě to ani nezajímá?
Onda sam pomislila da je došao ovde, a da nije prethodno otvorio kancelariju...
Tak jsem si myslela, že jel rovnou sem.
Zaboravio si noæ kada je došao ovde sa tom pesmom?
Pamatuješ na tu noc, když ho sem přines?
Mislim da je došao ovde, i gledao je kroz zatvoren prozor.
Přišel sem a díval se na ni přes okno. Takhle zblízka.
Znaš, 11 puta je reanimiran otkad je došao ovde.
Víš byl v kómatu 11 krát dokud jsme ho nedovezli.
Šifu kaže da je došao ovde da sazna više o svojoj majci.
Shifu říká, že se sem přišel dozvědět více o své matce.
Inspektor Jacques Clouseau, èovek koji je došao ovde iz malog sela... da istraži ubistvo Yves Gluanta... koji je upravo prošle noæi pohvatao zloglasnu Bandu u Gas Maskama.
Inspektor Jacques Clouseau, muž, který přišel z malé vesničky, aby objasnil vraždu Yvese Gluanta, a který včera dopadl známý Gang plynových masek.
Kaže da hoæe da znaš da je došao ovde na sendviè.
Říkal, že chce, aby jsi věděl, že si tu dává sendvič.
Mnogo godina pre, brod je došao ovde.
Před mnoha lety sem připlula loď. Na palubě byl chlapec.
Klark, ti nisi jedini Kriptonac koji je došao ovde.
Clarku, nejsi jediný kryptoňan, který sem přišel.
Znaci odvojio je vreme da preobuce decaka i da ga ulepša kad je došao ovde.
Dal si práci s tím, že chlapce před odhozením převlékl a upravil ho.
Klinci kažu da je došao ovde bez kola, hramajuæi i to.
Mladej říkal, že je venku bez auta, kulhá a tak.
Ti si taj koji je došao ovde i napao jednog od naših stanara.
Vy jste ten, kdo sem přišel a zaútočil na jednoho z našich obyvatel.
Wakefield je došao ovde... zbog tvoje majke.
Wakefield sem přišel pro tvou matku.
To ti kažeš, ali deo tebe je došao ovde da me vidi.
To jsi sice řekla, ale část tebe sem přišla kvůli mně.
Tvoj otac je došao ovde sa puškom, sa namerom da je upotrebi.
Tvůj otec přišel do tohohle lunaparku se zbraní a chtěl ji použít.
Neko iz biroa je došao ovde da se malo relaksira, i na pregledu sledeæe nedelje...
Nějaký chlápek z výboru si sem přišel odpočinout, a když byl o týden později na kontrole...
On misli da samo zato što je došao ovde, pokazuje da mu je stalo.
Myslí si, že když se tu ukáže, že to znamená, že má zájem.
Znao sam ga još pre nego što je došao ovde.
Podívejte, znal jsem ho dřív než sem přijel, jasný?
Rekao je da je došao ovde da bi bio sa tobom.
Říkal, že přijel, aby byl s tebou.
Da, a takoðe si i znala da je došao ovde da mi kaže da je raskinuo sa devojkom, i eto goni se.
Jo, stejně jako jsi věděla, že sem přišel, aby mi řekl, že se rozešel se svou přítelkyní. Takže si to strč někam.
Onda je došao ovde i poèeo sa samostalnom praksom.
Přišel sem a založil si praxi.
Podneo je papire za razvod, dva dana pre nego što je došao ovde.
Zažádal o rozvod dva dny před odjezdem.
Ali kaplar Šadid je došao ovde nekako, tako da mora da postoji izlaz.
Ale desátník Shadid dostal tu nějak, v pračce, takľe tam musí být nějaká cesta ven.
Ken je došao ovde pod najtežim okolnostima:
Ken procházel velmi těžkým obdobím, když přijel.
On je došao ovde, u ovu kuæu, znajuæi da nisam ovde!
Přišel sem, do tohoto domu, když věděl, že nejsem doma!
Totalno je došao ovde da bi pokazao trbušnjake.
Určitě sem přišel předvést svůj pekáč buchet.
Te noæi kad je došao ovde... našli su ubijenog èoveka u Denijevoj sobi u motelu.
Ten večer, když sem přišel... našli v Dannyho pokoji mrtvého muže.
Samo da znaš, pre neki dan je došao ovde, pravo kod mene, ja sam radio na nekom motoru, uneo mi se u lice i pretio mi.
Jednou za mnou přišel, přišel rovnou ke mě, když jsem opravoval motor a začal mi vyhrožovat.
Kamion je došao ovde sa razlogom.
Truck přijel sem z nějakého důvodu.
Dakle, Richie je mislio da ga neko progoni, nije ga bilo ceo dan, imao je liènih problema, a onda je došao ovde da ti mazne klijenta?
Takže Richie byl paranoidní, že ho někdo sleduje, zmizel na celý den, říkal, že má problémy a pak sem šel krást klienty?
Konoli odaje informacije Kabalu o svemu što se ovde dešava otkako je došao ovde i ponudio se da ti spasi život.
Tom Connolly předává Spolku informace o všem, co se tady děje, od chvíle, kdy k vám vešel, a nabídl vám pomoc.
Markus je došao ovde i poveo Luisa tog jutra kada je pogoðen?
Marcus sem přijel a mluvil s Luisem v den, kdy ho postřelili?
Neko je došao ovde da me spase i ja moram da joj olakšam posao.
Někdo mě sem dolů přišel zachránit a já jí to musím ulehčit.
Ili možda drugi nisu umrli jer je došao ovde.
Ale možná někteří díky tomu, že přišel, nezemřeli.
Mora da ju je poneo sa sobom iz Storibruka kada je došao ovde.
Musel si ji sem vzít ze Storybrooku, když sem přijel.
Siguran sam da je došao ovde.
Ne, ještě ne. Určitě šel sem.
Ubica je došao ovde da ga naðe, onda je otišao da ubije mladu, onda se vratio kad je znao da æe Fredi biti ovde.
Střelec ho sem přišel hledat, potom šel zastřelit nevěstu, a pak se vrátil, když věděl, že tu Freddie bude.
Dao sam ovo Raselu kada je došao ovde.
Dal jsem ji Russellovi, když se sem nastěhoval.
Ali sad kad je došao ovde, odbijam da dopustim da ukrade još našeg vremena sa njim.
Ale když tu teď je, nedovolím, aby nás obrala o další čas s ním.
1.0231840610504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?